Maryse Condé reflects on her return to Paris with Richard, finding the city cold but certain places, like Brasserie Bofinger, retaining their charm. She notes her physical limitations and contrasts her perspective on French language and independence with that of passionate American tourists who view France differently. The excerpt touches on themes of belonging and cultural identity.