Short-term capital losses (STCL) from share investments can be legally used to offset both short-term and long-term capital gains (LTCG) within the same financial year, according to income tax rules. This strategy can significantly reduce an investor's tax liability by lowering taxable gains. For example, a Rs. 2 lakh STCL can fully offset an equal amount of LTCG, potentially saving substantial tax payments.