The USPS is updating its postmark process to reflect the date mail is machine-processed, potentially delaying time-sensitive documents like tax returns and bills. This change, part of the 'Delivering For America' initiative aimed at modernizing infrastructure for declining mail volume and increasing package delivery, advises customers to mail important items early or request a manual postmark to avoid penalties.