Skip to content
Get the Balanced News app for a better experience!
The Balanced News Logo
Analytics
The Balanced News Logo

Stay Balanced, Stay Informed

Menu
  • Browse News
  • Underreported Stories
  • Curated Feeds
  • Insights
  • Analytics
  • Our Writers
  • About Us
  • Download App
Learn
  • How It Works
  • Bias Detection
  • Lens Score
  • Source Bias Checker
  • Accountability
  • Custom Feeds
Newsroom
  • Writers & Analysts
  • About TBN
  • Editorial Standards
  • Corrections Policy
  • Our Partners
  • Insights
Socials
  • Youtube
  • Instagram
  • X
  • Facebook
News Categories
  • Trending
  • Politics
  • Sports
  • Business
  • Tech
  • Entertainment
  • Health
  • Science
  • Crime
  • Lifestyle
  • National
  • International
  • Good News
  • Crypto

Get Our App

Available for iOS and Android


LensFeedsInsightsAnalyticsTrendingGood NewsSportsPoliticsBusinessCrimeTechEntertainmentHealthNationalInternational

© 2026 The Balanced News. All rights reserved.

About UsEditorial StandardsCorrectionsHelp & SupportPrivacy PolicyTerms & Conditions
Nitesh Tiwari Clarifies AI Used Only for Lip Sync in Ramayana Dubbing

Categories

Categories

Related Coverage

Select a news story to see related coverage from other media outlets.

Related Coverage

Select a news story to see related coverage from other media outlets.

  1. Home
  2. /
  3. Entertainment

Nitesh Tiwari Clarifies AI Used Only for Lip Sync in Ramayana Dubbing

Analysed 28 Oct 2026·4 sources analysed·Los Angeles, United States·Entertainment
Nitesh Tiwari Clarifies AI Used Only for Lip Sync in Ramayana DubbingPreviousNext

At the Los Angeles premiere of Ramayana: Rise of a Legend, director Nitesh Tiwari clarified that artificial intelligence (AI) was used solely to synchronize characters' lip movements with dubbed dialogue in multiple languages. He emphasized that all voices were recorded by human artists, denying AI involvement in voice dubbing. The technology aims to make the film accessible globally in viewers' native languages. The premiere featured lead actors Ranbir Kapoor, Sai Pallavi, and Yash, with the film set for worldwide release on November 5.

Sentiment
54%
TBN's observations

First-hand measurement across 4 sources

We measured how 4 outlets covered this story. No outlet gave this story a measurable political slant — there is no left–right reading to report. Overall sentiment is neutral (54/100). Lens Score 31/100.

Outlets measured: indiatvnews, hindustantimes, news18, indiatoday. See how each one headlined and framed the same story in the source comparison below.

AI analysis of 4 sources · Published under editorial oversight by The Balanced News
Analysed 28 Oct 2026· How this analysis is produced· Editorial standards· Corrections

AI Analysis

Sentiment — Neutral (54/100)

Sentiment was consistent across outlets (50–62/100), indicating broadly factual reporting rather than editorialising.

Coverage timeline

indiatoday broke this story on 28 Oct, 04:04 am. Other outlets followed.

28 Oct, 04:04 am4 sources · 2 h28 Oct, 06:24 am
AI analysis by the TBN Bias Engine · beat methodology byAniket Awate· Culture & Digital Media Writer· editorial standards byOjas Kale
← Previous
Ananya Panday Wears Backless Chanel Dress at Mumbai Elle Style Awards
Next →
Radhika Apte Critiques South Cinema's Casting of Fairer North Indian Actresses
  1. 1
    indiatoday28 Oct, 04:04 am
    Was AI used for Ramayana's English dubbing? Nitesh Tiwari answers
  2. 2
    news1828 Oct, 05:23 am
    Nitesh Tiwari Clarifies AI Use In Ramayana Dubbing: 'Voice Is Dubbed By Real Artists Only' Watch
  3. 3
    hindustantimes28 Oct, 06:12 am
    Nitesh Tiwari clarifies AI is only used for lip-sync in Ramayana, says all voices dubbed by real artists
  4. 4
    indiatvnews28 Oct, 06:24 am
    Is AI used in Ranbir Kapoor's Ramayana: Rise of a Legend? Nitesh Tiwari answers at world premiere - India TV News

Story context

Category
Entertainment
Location
Los Angeles, United States
Sources analysed
4
Last analysed
28 Oct 2026
Key entities
RamayanaNitesh TiwariArtificial intelligenceLos AngelesSai PallaviYash (actor)Ranbir KapoorFilmmakingLip syncRamaIndian epic poetryEpic film