Fitness trainer Becky Youse warns that a protein-deficient diet can significantly hinder workout results. She highlights six signs, including slow muscle repair, lack of toning, stalled fat loss, blood sugar instability, inability to lift heavier weights, and muscle loss instead of fat burn. Youse emphasizes that protein is crucial for muscle building and repair, and insufficient intake prevents the body from recovering and growing effectively, impacting overall fitness progress.