Apple Music has been upgraded with the iOS 26.2 update, enhancing the user experience for iPhone users. Key new features include the ability to read lyrics for downloaded songs offline, real-time translations for international tracks, and a Lyrics Pronunciation feature. Users can now also pin favorite songs, artists, and albums to their library, and songs with animated covers can appear on the Lock Screen. The update aims to provide a more seamless and accessible listening experience.